There are directX to vulkan translation layers such as https://github.com/doitsujin/dxvk for up to dx11. For dx12 specifically, you have vkd3d: https://gitlab.winehq.org/wine/vkd3d/-/wikis/home