- "most people agree that WP Engine should contribute more to WordPress" - ban them from the contributing.

That is a special kind of logic. Also forking a plugin and replacing the original in the repo - that smells bad, even if it is "legal".