The general issue with people that don't care is, well, they don't care. The problem with being a reasonable person (or at least being the reasonable person in a certain situation) is that reason stops if the other party is not playing. It rarely helps to keep throwing subtle hints at somebody who just isn't going to cooperate or respect boundaries. It's the juggernaut in human relationships, especially when there's a power imbalance or differing incentives.