Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Finally I can use one of the random facts that have entered my brain for decades now even though I can't remember where my keys are.

If I remember correctly, "ichigo" means strawberry in japanese. You are welcome.




Sorry, you're wrong. It means 1 5. Just kidding, it is strawberry but it can also be read as one and five. However, it is not fifteen.


> it can also be read as one and five. However, it is not fifteen.

Can you help me wrap my brain around this? Does it mean six? I'm struggling to understand how a word can mean two numbers and how this would actually be used in a conversation.

Thanks. I'm curious and trying to search for this to understand just returns anime.


> I'm struggling to understand how a word can mean two numbers

Ichi is the word for 1. Go is the word for 5.


/smacks forehead.

Can't believe I fell for that.


I mean, it wasn't really a trick.

It's truly the exact same as someone saying "onefive can be read as (one five), but it's not (fifteen)" - to a non-English speaker I mean - I don't read 'prank' in that statement


There are strawberries all over the readme so I reck you're right.


Is this a continuation of the meme that GPT can't identify the number of "R"s in "strawberry"?


> How many 'r's are in the word 'ichigo'?

GPT 4o: The word "ichigo," which is the Romanized spelling (romaji) of いちご, contains one "r." It appears in the letter "r" in "chi," as the "ch" sound in romaji represents a combination of the "r" sound from "r" and "t" sound from "i."

Thank you chatgpt. I'm glad we've burned down a bunch of forests for this.

You can consistently get the right answer with a prompt of:

> Write python code, and run it, to count the number of 'r' characters in いちご.

though. For numeric stuff, telling the thing to just write python code makes it significantly better at getting right answers.


Without any special prompt change, I get

There are no “r”s in the word “ichigo.”

Maybe your instructions are bad.


I think you might be on to something


Getsuga tenshou!!


haha was looking for that!

Ban-kai 卍解


From the book tomorrow and tomorrow and tomorrow?


Your keys are in the fridge with the remote control.


I think it's a bit of word play. 苺 (strawberry) and 一語 (one word) are both read "Ichigo".


Tatakae!




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: