True, same for Chinese and their tones. One would think it should be pretty easy to distinguish them, but even when doing basic homework it sometimes hard to tell one from another.

Same for `chuáng` 床（） vs `chuán` （船）。