You could get a hosting account (e.g. NearlyFreeSpeech or S3) and hotlink to them. I guess people don't often intentionally click ads when downloading files, unlike viewing images, so setting up a free file host isn't profitable.