I recently switched to using MiniKeepass on my iPhone. I have my encrypted KeePass file on Dropbox. To get it into MiniKeepass, I just went to the iOS Dropbox app and clicked on my key database file. MiniKeepass was registered as an app for the corresponding MIME type, and the file opened. Easy.

That worked great for me. What else is needed?