Maybe spare tire would be more equivalent?

For example, teslas have no spare tires or repair kits, and give you a phone number when you get a flat. This removes your independence in favor of dependence on their road service (when under warranty).