No, it's due to the ovewhelming exposure to media from the U.S., mere spellcheckers oughtn't interfere with 'underground' vs 'subway', 'film' vs 'movie', 'flat' vs 'apartment', and so on and so forth.