I looked into Envoy a few years ago and found it difficult to get started. I recall the syntax involving long names that were hard to look up from the docs.

I'm assuming some of those issues may be why it isnt as commonly talked about as nginx or caddy