> I'd just have to deal with figuring out a good, standardized text-based format

Why? Recipes are for humans to read, and we're good at accomodating a wide variety of formats as long as they are reasonably sane.