How about "hallucinations"? They are exactly what students produce during exams when they don't exactly know the subject: plausible sounding but internally incoherent sentences.