Is supporting wordpress development part of the license offered by wordpress that WP Engine agreed to?

No?

If you don't want people to use your stuff, don't give it away for free.

> there's nothing wrong with publicizing that they don't give much in return

That would be the case IF giving back was part of the deal which they are therefore reneging on. It was not. You are in the wrong.