No doubt about that what you have just said.

Lifetime payment literally means the specific software is yours and runs even after the business selling it goes out of business one day or is acquired by another business.

We need to consider these issues before selecting pay once option.