I had the same experience. I don't make my email address public, but I do have it visible to friends - sharing contact info among selected groups is one of the few things Facebook is useful for. When I checked earlier, my real email was hidden from everyone and my friends were only seeing the @facebook.com address.