>while their whole expensive engineering team was not

Question is maybe not if they could, but if they were allowed to. If the project is already out of development and a bug is detected, sometimes there's only a barebones team left that barely gets the time to do basic maintenance.