Yes, but that's how Tor would work even if he wasn't using hidden services. The point of a hidden service is to give anonymity to the server as well as the client. But in this case, his server isn't getting anonymity because it is simple to locate.