> the brain is not organized by some plan that existed before construction, and is not comprised of intelligible dedicated circuit that we can observe postmortem with perfect information.

Well said. You've reminded me of a beautiful sci-fi short story almost about this exact "mystery"

https://www.lightspeedmagazine.com/fiction/exhalation/