> The process continues until the scheme is convoluted enough to satisfy the court

That works both ways. The courts can act as well by simply punishing even more convoluted schemes with larger and larger fines.