I feel similarly - I first learned about the shell with Linux and all my career has been with Linux, but at home I use Windows. I am making an effort to be better at PowerShell but if I just want to do something quickly, I already know how to do it with bash and I just want to get on with my day.