The byte that sends SIGQUIT is very much configurable with stty quit ^X , but unfortunately X has to be a-z or one of \]^_ (that is, 0x41 through 0x5F except 0x5B = [ which would conflict with other uses of ESC = ^[ = 0x1B) because of how the Ctrl modifier traditionally works. Looking at a map of AZERTY, I don’t see any good options, but you may still want to experiment.
