From what I've learned, there are generalist pollinators (i.e. european honeybees) and specialist pollinators (i.e. your local native bees). Generalists can use any plant, but specialists require particular plants to complete their life cycles. So your intuition is basically correct; the honeybees won't care, but the native ones will appreciate a native plant.