This seems really cool and I'm excited to play around with it once it's up and running properly again. These type of things are my favorite applications of LLMs.
A while back I made something similar in the form of an incremental "clicker" game where you split things ad infinitum: https://lantto.github.io/hypersplit/
It is back and running, and running strong! Enjoy. Your game is nifty maybe it'll give me ideas. There could be an option to hold Ctrl to split branches vertically without branching down, ect... cool
A while back I made something similar in the form of an incremental "clicker" game where you split things ad infinitum: https://lantto.github.io/hypersplit/