It's sad to hear that the new app encrypts everything.

A long time ago I worked on hacking airplay support for sonos speakers and it wouldn't have been possible without inspecting a lot of plaintext wireshark traffic.