This is probably when installing an APK of an app that is available on the play store, being the same app id play store will pick it up.

The main use case for doing this is probably revanced, especially for patches like reddit that don't change the app id.