Yup, in order to scale this approach to any real size (and still have confidence that everything is working together like you expect), a proper reactivity solution is needed.

For those that appreciate this approach of JSX returning concrete DOM elements, Solid works exactly like this, with the addition of a proper reactivity layer.