> That being said context matters too, I still refer to loading a round into a gun's chamber as cocking a gun.

There are multiple meanings of the term, but depending on where you grow up, there may only be one in common use. When I grew up, there was only one meaning of the word, similar to ass, even though that had alternative meanings.