I am fairly certain that agents are the same thing as prompts (but also could be different).

Only the chat prompt/agent/whatever is connected to RAG; the image generator is DALLE and the router is a one-off call each time.

eg, it could be the same model with a different prompt or a different model + different prompt all together. AFAIU it’s just serving a different purpose than the other calls