IIRC, if the original submitter edits the title once it has been posted, the edited version sticks, i.e. the filter only works the first time and you can override it if you notice it.