Small grocery shops can and will deal with small producers. The fact we are losing both in favor of giant chains is largely due to regulation and subsidies.

Otherwise we’d have plenty of boutique retailers and producers charging more for better quality produce optimized for different factors.