VLC has 5-6 audio visualizers built-in that you can make fullscreen.

Not sure about anything else being discussed (Audacious, etc) but im guessing there mist be visualizer plugins for foobar.