You could use an RSS reader to subscrib to the video feeds for the channels where you don't want to miss anything. That's how I used to follow channels I care about (currently none) because I don't want to be subjected to YouTube's algorithms or have to check yet another website.