Modern Poker Theory by Acevedo was the premier book on this, but I've been out of the game a few years. Idk if I'd fully trust his charts given modern sizing theory, but it's going to improve your game if you understand the concepts. If you're really serious, you want to get a solver: GTO+, PIOSolver, or GTOWizard (online version).

also there are some free [and open source] solvers fwiw

[1] https://wasm-postflop.pages.dev/ [2] https://github.com/b-inary/desktop-postflop