> There would have to be an easier way to see what changed where quickly without having to mess up my working tree (which is almost always dirty with something) and having to stash or switch back and forth between branches for reviewing is going to be painful.

I think it mesh well with worktree, you can setup one dedicated to review.