Besides the obvious takeaway of the story, to anyone who reads this: use pre-commit hooks to avoid this kind of problems (or something equivalent).

With the pre-commit framework, an example hook would be https://github.com/Yelp/detect-secrets