It’s not that the crossing fails to happen. It’s just that, from the outside it takes an infinitely long time to happen and, for the diver’s perspective, it’s the universe outside that ended really quickly.