Could it simply be that much of the "creator" technical content, as with Medium, is simply state-the-obvious level drivel?

Agree. And often too much copy&paste of other articles (containing even the same bugs)

... and India is a big enough economy that it probably makes sense to jump through their hoops.

Big but is it lucrative? Especially for an outsider?