There was a bunch of "demo" applications bundled in Irix, some more some less useful, that were used to showcase the capabilities of the systems. File System Navigator was, afaik, one of them (similarly there was bundled "dogfight", a networked flight simulator game).