“Someone had told them that they must punctuate, but nobody would ever be able to tell them how.”

I’ll admit I don’t understand this reference.