Flameshot is the best. I'm never going back.

And configuring it to a the print screen button just involves assigning it, and in the case of Ubuntu, overriding system defaults.