I think being direct and giving someone a chance to explain what a good path for them looks like is a good option. That way, you don't dance around the issue and provide them an opportunity to explain (maybe something is going on in their personal life) which obviously doesn't guarantee their employment but may allow for a bit of leeway.