My impression is that it's the other way round: presumably via my card number, purchases I make at local businesses cause those businesses to appear more prominent on the map. They get unique icons, and are visible when zoomed out even to a range of five miles. Tracking is applied to the adverts on maps, I think, just like ads in search.