Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Just in case you don't realise the Gospel is 'the message of salvation through Jesus' and is not the books in the New Testament called "the gospels". In the Bible when Jesus tells disciples to teach the gospel, the Greek word can be translated 'good news'.

A similar reference-instance error occurs with the Bible itself: 'the Word of God' is Jesus, not the Bible, the Bible is a pointer to the Word.

Perhaps too much of a digression for this forum.




Any reason to assume that common folks in the Roman province of Judea were preached to in Greek?

As to the actual gospel you may be interested in this

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Language_of_Jesus




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: