I remember having to solve the merge in the past and we ended up using a merging tool pretty easily to do so. Believe it was this one? https://the-guild.dev/graphql/tools/docs/schema-merging

We were basically just enhancing an external graph with some of our own stuff added on though so fairly straightforward.