He had a choice to either go to work the next day or not as he preferred. That isn't a firing in the usual sense of the word. As described it is an amicable end to his time at YC that was agreed on by both parties.

If people really want to describe that as "fired" there is no stopping them. But it isn't. PG is more correct than that quadrant of the backseat managers.