I WFH in a small studio apartment where I have two separate spaces for work and for personal stuff. Shutting off from work for the weekend is as simple as turning off my work computer, covering it up and going about my day as normal.

You definitely do not need a separate office space. It helps, but what's key is properly setting your own mental boundaries.