The diagram in the article described the alternate design. Both wires connected to the same terminal block. It was redundant ground screws for the terminal block that was still shared between the two systems.