The employees are clearly engaging in fraud by doing non-work activities on the clock. The companies know this because they haven’t hired anyone to do customer service.
But the person said they could "sue this guy". I can see how they would have a beef with their employee doing this, but don't see what grounds to sue "this guy"? Mind you, I know little of the US legal system outside Suits and other probably as incorrect shows.
