> In Chinese apps, I can post photos, message my friends, order food, call an uber, pay transactions, all from the same app

That seems tangential to UI density. You could do all that in a single app and it could still have an extremely sparse UI.