fork et al are manage by the shell, not the terminal emulator. And what you're suggesting is exactly what feature flagging in ANSI escape codes achieves. 50 year old teletypes already had way to announce support for new interfaces.